Archive | June 2016

Oración a la Virgen del Perpetuo Socorro

Our Lady of Perpetual HelpSantísima y siempre pura Virgen María, Madre de Jesucristo, Reina del mundo y Señora de todo lo creado; que a ninguno abandonas, a ninguno desprecias ni dejas desconsolado a quien recurre a Ti con corazón humilde y puro. No me deseches por mis gravísimos e innumerables pecados, no me abandones por mis muchas iniquidades, ni por la dureza e inmundicia de mi corazón me prives de tu gracia y de tu amor, pues soy tu hijo. Escucha a este pecador que confía en tu misericordia y piedad: socórreme, piadosísima Madre del Perpetuo Socorro, de tu querido Hijo, omnipotente Dios y Señor nuestro Jesucristo, la indulgencia y la remisión de todos mis pecados y la gracia de tu amor y temor, la salud y la castidad y el verme libre de todos los peligros de alma y cuerpo. En los últimos momentos de mi vida, sé mi piadosa auxiliadora y libra mi alma de las eternas penas y de todo mal, así como las almas de mis padres, familiares, amigos y bienhechores, y las de todos los fieles vivos y difuntos, con el auxilio de Aquel que por espacio de nueve meses llevaste en tu purísimo seno y con tus manos reclinaste en el pesebre, tu Hijo y Señor nuestro Jesucristo, que es bendito por los siglos de los siglos. Amén.

NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP

DEAR MOTHER OF PERPETUAL HELP* FROM THE CROSS JESUS GAVE YOU TO US FOR OUR MOTHER. YOU ARE THE KINDEST, THE MOST LOVING * OF ALL MOTHERS. LOOK TENDERLY ON US YOUR CHILDREN * AS WE NOW ASK YOU TO HELP US IN ALL OUR NEEDS * ESPECIALLY THIS ONE …

For a good pastor for St. Mark’s Parish

WHILE YOU WERE ON EARTH, DEAR MOTHER * YOU WILLINGLY SHARED IN THE SUFFERINGS OF YOUR SON. STRENGTHENED BY YOUR FAITH AND CONFIDENCE * IN THE FATHERLY LOVE OF GOD * YOU ACCEPTED THE MYSTERIOUS DESIGNS OF HIS WILL.

DEAREST MOTHER, HELP US TO AVOID SIN WHICH SEPARATES US FROM OUR HEAVENLY FATHER * AND FROM ONE ANOTHER. FULL OF TRUST IN YOU * WE PLACE OURSELVES UNDER THE MANTLE OF YOUR MATERNAL PROTECTION * AND CONFIDENTLY HOPE FOR YOUR POWERFUL HELP. AMEN.